Tag Archives: bookcase

bo

Апрельские зарисовки

Дорогой читатель, тему сезонного «дайджеста» мы начали прошлым летом. Не могла оставить её без внимания, по традиции и этой весной. На дворе апрель, самый обманчивый месяц – только даст тебе порадоваться солнцем, как вдруг опять тянешься за теплым шарфом, а то и за зонтом. И тем не менее, вот-вот всё начнет цвести и пахнуть, настроение у всех соответствующее, особенно, в преддверии нашумевших игр. В конце концов, даже ворчливые французы сочиняют об этом месяце песни – «в Париже апрель, вы не знали?». Мы не знаем как в Париже, но в Баку есть шкаф, в котором я нашла  сразу 2 романа в письмах Анрдре Моруа и Вишневского  – известного своими пристрастиями к эпистолярному жанру. Такое случайное совпадение заставило меня задуматься об упомянутом жанре в целом. Сколько книг написано «В письмах»! Сколько интереснейших дневников было опубликовано посмертно, одно «Убежище» Анны Франк чего стоит! Письма Ремарка к Марлен Дитрих, письма к брату Тео Ван Гога, переписка Симоны де Бовуар с Нельсоном  Олгреном, записки Раневской – клад «былых» историй! Вот еще 3, которые вы найдете в шкафу апреле.

3a611fd59e2b50107499c37fd78483c2

Письма расскажут как жизнь наша мчится

И сквозь конверт теплым светом лучится

Пусть говорят, в век компьютерной связи

Письма друг-другу писать нужно разве?

Письмо из прошлого обыгрывалось во многих произведениях. Сегодня в первую очередь всем вспоминается «P.S. Я люблю тебя» – так полюбившееся бакинцам. В книге «Апельсиновая девушка» норвежского писателя Юстейна Гордера письмо приходит не от покойного любимого, а от отца сыну – разве не чудесно? Жить остаётся считанные дни, и чтобы поговорить со своим сыном на равных, папа решает написать письмо в будущее. Конечно, как и с любым другим эпистолярным произведением, вас не покидает ощущение того, что вы читаете личный дневник. Эта небольшая книга, (по которой уже снят фильм) с обещающим названием и веселой обложкой сразу привлечет ваше внимание. Простите ей, легкую сентиментальность,  и прочтите на лету, или за один вечер, в ней не больше ста страниц. Прочтите потому, что это так весело – написать детям письма на потом – да что детям, даже внукам! Представьте, сколько воспоминаний о себе, мы можем им оставить помимо фотоальбомов. Да и кто сегодня, собирает фотоальбом, в этом изобилии социальных сетей…. Подумайте, может, и вы напишите?

01labors91333795823

Я не люблю открытого цинизма

В восторженность не верю и ещё

Когда чужой мои читает письма

Заглядывая мне через плечо

Роман Джейн Остин «Леди Сьюзан» состоящий из 41 письма, самой писательницей не предлогался издателям, считается «незавершенным», и по сей причине был опубликован посмертно. Что кстати говоря, не совсем справедливо, ведь может Джейн, не просто так решила, не представлять его публике?  Может, в процессе написания она возненавидела свою «героиню» – если её можно так назвать. Мини-роман в письмах, описывающий Англию в начале 19 века, о тридцатипяти летней, циничной вдове, пытающейся устроиться в этой жизни. О нем, очень часто, никто и не слышал, и только редкие «Остиновцы» подарили его, наряду с другими произведениями в сборнике, шкафу. «Коварная и двуличная леди Сьюзан плетет интриги, невзирая на презрение света… » Ну что ж, не всегда ведь нам, о «высоком» читать! Так или иначе, у вас есть возможность ознакомиться с трудом юной Джейн. Уличить её в обилии используемых архаизмов, или наоборот, приятно удивиться «незрелой» работе автора, так непохожей, на все остальные написанные ею произведения.

jojoj

Сегодня мне письма не принесли:

Забыл он написать или уехал;

Весна, как трель серебряного смеха,

Качаются в заливе корабли.

 «Когда известный беллетрист Р., после трехдневной поездки для отдыха в горы, возвратился ранним утром в Вену и, купив на вокзале газету, взглянул на число, он вдруг вспомнил, что сегодня день его рождения. Сорок первый,- ». Если вы любите Цвейга, вы читали «Письмо незнакомки» десятки раз. «Brief einer Unbekannten» – визитная карточка писателя, ни «Шахматная новелла», ни «Путешествие в прошлое», не приобрели по сей день, такой популярности, такой моментальной ассоциации с писателем, как Незнакомка (очень часто путается с похожим по названию, но не по содержанию произведением вышеупомянутого Моруа). Мастер литературного слова – только так можно назвать мужчину так тонко, так филигранно описавшего чувства женщины, горе матери. Несмотря на то, что сегодня, никому не дано такого долготерпения, эта утопическая история, до сих пор, никого не оставила равнодушным.

Вот девочки – им хочется любви,

Вот мальчики – им хочется в походы.

В апреле изменения погоды

Объединяют всех  людей с людьми.

 Дорогой читатель, не забывай сказать друзьям и знакомым про принцип, по которому работает «магия» шкафа – одну забрал, другую подарил обратно. Хороших вам, последних апрельских дней!

6744f0c12e4acb058097a6ffcaebb596

Чтиво на день любви

Дорогой читатель, в 45-ый по Григорианскому календарю день года – день, когда католики чтут память святых Кирилла и Мефодия, православные чтут столько святых, мучеников и епископов ,что всех и не перечислишь; в день рождения французского языка (Людовик II Немецкий и Карл II Лысый приносят Страсбургские клятвы впервые на романском – старофранцузском языке); в день, когда в возрасте 6-ти лет умирает бедненькая, первая клонированная овечка Долли, в твоём родном городе, отмечается праздник любви и всеохватывающей романтики!

Признаться честно, прочитав 6 или 7 «подлинных» историй о возникновении сего праздника, дабы ввести вас в курс дела маленькой предисторией, я слегка запуталась. В одной Валентин пострадал, из-за своей нетрадиционной сексуальной ориентации, и велел тем самым, всем оставшимся в живых любить, и чувств своих не стесняться. В другой, никакого Валентина нет и не было в помине, и праздник сложился под влиянием французской и английской литературы. Но мне, несмотря на мой сарказм, всё же не чужда человеческая восторженность, так что я честно признаюсь, что больше всего, мне по душе легенда про ночного священника. Император Римской империи Клавдий II запретил жениться легионерам (наблюдался острый недостаток солдат в римской армии) подробности принятия именно такого решения опустим. А христианский священник Валентин, упокой Господь его душу, венчал всех влюбленных тайно, под покровом ночи. Но это ещё не всё! «Душераздирательность» сей истории заключается в том, что после того, как разгневанный император (естественно же обо всём узнавший) приговаривает к казни несчастного «купидона всех купидонов», тот влюбляется в дочь своего палача – Юлию! Ну чем не Шекспировский роман, друзья?! Ей-Богу, пишу, и слёзы катятся по щекам моим. В общем, оставил он ей любовное письмо, которое было прочтено уже после его казни, и подписался: «Твой Валентин!». Вот оттуда всё пошло и поехало!

Ладно, шутки шутками, а шкаф эти дни переполнен романами! Милота зашкаливает – нашла такое вот послание : «Ясмин от Фархада. Забери эту книгу 14-го. Остальным не трогать.» – Четкий парень! Сесилия Ахерн с «P.S. Я люблю тебя» побила все рекорды, на втором месте Элиф Шафак с 40 правилами. «Ешь, Молись, Люби» не обошло нас стороной, а вот мировым «серым» бестселлером никто не делится – ayibdi. Мы покопались ещё, и постарались сделать для вас анализ по теме.

Хочу я написать роман толстенный
Чтоб он потом на полках всех стоял,
Чтоб потихоньку пылью покрывался
И чтоб школяр его зеваючи читал.

Тому, кто не поленился принести 4 тома в двух изданиях Войны и Мира, отдельно низкий поклон. Пользуясь случаем, хотелось бы в целом поблагодарить людей, которые приносят старые книги томами, полными собраниями сочинений – это большой подарок для нашего города! Так вот –  Война и Мир. Люди, которые меня читают, знают о моей слабости в отношении Льва Николаевича. Раз уж тема сегодняшнего дня «любовь» – куда без Толстого? И, конечно же, именно принесенный тяжелый том как нельзя кстати, хотя и Каренину не стоит оставлять без внимания. Любовь и дружба, честь и благородство, Толстой раскрывает нам основные жизненные проблемы – проблемы нравственности. Вспомните, автор даже к внешности человека подходит с интересной стороны : «Безнравственный человек не может быть действительно красивым», почему, судя по всему, и описывает Элен «красивым животным». Тема любви проходит красной нитью, и помогает лучше разобраться в образе, да что там, в образе, в сущности героев. В этом романе огромное количество действующих лиц – практически каждое из них проходит испытание любовью. Я уже писала, что расписывать произведения Толстого, побуждая кого-либо взяться за их чтение, мне кажется таким же смешным как совет сходить в Лувр. Также, мной было упомянуто, что чтение Войны и Мир проходит у большинства людей в 4 этапа, или в четырёх возрастах. Я не знаю в каком возрасте, мой читатель, но пускай у вас дома всегда будет это величайшее произведение.

Прекрасное не требует прикрас.
Себе назначит цену только нищий.
Моя любовь напрасных слов не ищет —
Она и так безмерно разрослась.

Знаменитая трагедия. Прошли века, а печальней повести всё же нет! Ну, простите мне, не могла я в день, когда всюду красные сердца, не сказать вам, что нашла «Ромео и Джульетту» в шкафу! Великий гуманист обратился своей трагедией к следующему поколению – мол, любовь сильнее смерти, мол, должна она всё оправдать. Думаю, дядя Уильям, слегка разочарован тем, что случилось со следующим и последующим поколением, но сейчас не об этом. Действие трагедии охватывает пять дней одной недели, в течение которых происходит роковая череда событий. Причиной гибели влюбленных является родовая вражда семейств. Также, как и гибелью двух других, совсем ещё юных Тибальта и Меркуцио. Последний проклял эту распрю перед смертью: «чума на оба ваши дома», и как в воду глядел…. Любовь двух (простите мне моё менторство) подростков, описана столь филигранно, столь тонко, что каждый второй автор сегодня, цитирует диалоги трагедии : «— Советую, брось помыслы о ней.— Так посоветуй, как мне бросить думать.» История казалось бы, стара как мир – выражаясь сегодняшним языком «нафталиновая», а страсти всё те же. «Им меры нет — чем больше трачу я, тем больше остается у меня». Писатели, поэты, художники, композиторы и режиссёры вновь и вновь обращаются к Шекспиру. Ни один наверно, уважающий себя театр, не обходится без одноименной постановки, ведь в ней есть все вечные темы : любовь, предательство, ненависть, борьба добра и зла». Да и писать, не получается о них, так и хочется восклицать : «Уж лучше распроститься с жизнью разом, чем истощиться, мучаясь отказом!». Нет,нет, нет повести прекраснее на свете!…дальше сами знаете.

Мир, который сломали войной,
Мир, который сломили, убили.
И забыли люди покой,
Но тот мир они не забыли.
Они верили, что потом,
После боли и долгих страданий
Они станут счастливыми вновь,
Ведь есть много воспоминаний

В Баку, как ни странно, есть также поклонники Маргарет Митчелл. Унесённые Ветром – популярный исторический роман 20го века, который, не просто получил Пулитцеровскую премию, был экранизирован несколько раз, но и послужил формированию национального общественного идеала. Скарлетт О`Хара – известнейший женский образ американской литературы, символ темперамента, смелости и инициативности. История гражданской войны в период с 1861 по 1874 годы между северными и южными штатами Америки, повествует нам о нелегком времени – войне, смене политической власти и любви контрабандиста Ретта Батлера к красавице Скарлетт. Тяжело не спорить с героиней по ходу чтения – слегка жестока, чересчур эмоциональна, хочет одно, берётся за другое. Она то раздражает, то вызывает жалость, но нельзя не заметить, как она растёт над собой, и как война, и горечь утрат приведут вас к концу истории к совершенно иной, мудрой леди. Существует множество споров о том, насколько серьёзно это произведение.  «Дамским романом» именуют, чтобы придать легкомыслия,  некоторые «крестят» его американской войной и миром. Не выделяя частностей, он ждет вас в шкафу, а читать или не читать, вам поможет сама Скарлетт : «Я подумаю об этом завтра».

Влюбленных множество приходит к нашей двери,
Но словно слепы мы: глядим, любви не веря.
И счастье хочет к нам в ворота завернуть,
Но не покличь его — оно забудет путь

Сюжет «Хосров и Ширин» по народным преданиям восходит к сасанидской летописи. Говорят, первым, из написанного, что можно назвать произведением – была история Фирдоуси. Второй, по неточным данным , Низами. Впрочем, это абсолютно не важно, ведь есть и турецкий, и татарский вариант этой поэмы.

«Все ложь, одна любовь указ беспрекословный, и в мире все игра, что вне игры любовной… Кто станет без любви, да внемлет укоризне: он мертв, хотя б стократ он был исполнен жизни» – подумайте, по сути, это поэма о всепоглощающей любви, и в этом есть что-что от суфизма. Это и есть суфийское произведение – мы попросту не отмечаем всей глубокой аллегории, заведомо трактуя эту поэму «романтической». Спору нет, и в романтизме ей отказать нельзя – «любить – не только «розы» получать, но и накалываться их шипами». И всё же, если когда-нибудь сядете перечитывать Xəmsə, обратите внимание – душа, есть самое большое богатство Ширин – поэт то и дело возвращает нас к психологии самопознания. Победа Хосрова над самим собой в одной из последних глав – яркое описание свободы воли поэтом. Вся Пятерица Низами достойна быть прочитанной друзья, начните именно с «Хосров и Ширин» – Низами писал её 16 лунных лет! 16 лунных лет, если верить поэме, единственным компонентом понятия совершенного человека в сознании писавшего её поэта была любовь.

Ну вот, начала я весело, а закончила суфизмом и всепоглощающей любовью! Прости мне мой юмор, дорогой читатель, помни, что Пушкин считал, что любовь составляет смысл существования, и что только любя, человек может полностью раскрыть все свои возможности, познать жизнь до конца!

Так что редакция uchansichan «сердечно» поздравляет всех друг в друга влюбленных,  и желает вам хорошего настроения!  Берегите любимых.

autumn024_large

Осеннее чтиво

 

В последний раз книжным дижестивом мы делились с вами летом. Казалось бы, жаркие дни должны были поведать вам о столь же “жарких”  Фицджеральдских произведениях, о летних каникулах, но что поделать?  Uchansichan не формат, и  август, вечер воскресенья, навеял статью о грустном. Сегодня на дворе ноябрь, друзья, воспетый в стихах, романах, и голливудских фильмах!  Стоит ли мне писать о падающих золотых листьях? Давайте посмотрим, чем делится народ нашего города в сей, не побоюсь этого слова, романтичный осенний месяц.

Осень. Древний уголок
Старых книг, одежд, оружья,
Где сокровищ каталог
Перелистывает стужа.
(Б. Пастернак)

 Michel Montaigne

Осень – самое благоприятное время для философского чтения.  Вот почему мне так приглянулся на полках шкафчика (я, честно говоря, даже искренне удивилась) французский писатель и философ эпохи Возрождения Мишель де Монтень. В целом, чтобы дать вам понять, де Монтень, из того что мне известно, знаменит только одной своей работой – «Опыты». Но  magnum opus её назвать тяжело, так как это не одно произведение, а целая трилогия размышлений в литературно-философском жанре. Сегодня разные порталы пишут статейки под заголовками, типа «20 жизненных цитат», « 10 уловок при общении с женщинами»,  «10 уроков из несчастливых отношений»,  и прочие краткие путеводители о дружбе, о воспитании, о любви, да о чем угодно. Повторюсь, и скажу, что судить никого нельзя – читаемо, потому как в этом ритме жизни оно удобно. Так вот, «Опыты» это огромный путеводитель в мир самопознания человека и его отношений с окружающими, описанный в примерах императоров,  королей, богословов, и других простых смертных. Различное доскональное изучение людей самых разных возрастов, культур и социальных пластов. Создаётся впечатление, что именно эта вещь является настольной книгой всех порталов статей о 10ти уроках! “Опыты” были опубликованы в 3-х томах впервые в 60-ых, сегодня в Баку тяжело будет найти эти 3 издания, вот почему, собственно говоря, я была удивлена, найдя второй том (книга вторая) в нашем шкафу.  Кажется, будто он написал обо всём – о скорби, о страхе, о сомнении, о славе, о раскаянии, о молитвах.  А ведь в  21-ом веке мало кто может себе позволить столь автобиографичную искренность. Де Монтеня стоит почитать хотя бы потому, как он честен с читателем. «Мои недостатки предстанут здесь как живые, и весь  облик  мой таким, каков он в действительности, насколько, разумеется, это совместимо  с моим уважением к публике. Таким образом, содержание моей книги  –  я сам, а это отнюдь не причина, чтобы ты отдавал свой досуг  предмету  столь легковесному и ничтожному. Прощай же!»

Пускай ты выпита другим,
Но мне осталось, мне осталось
Твоих волос стеклянный дым
И глаз осенняя усталость.
О возраст осени! Он мне
Дороже юности и лета.
Ты стала нравиться вдвойне
Воображению поэта.
(C.Есенин).

Anna G1

Но если быть до конца откровенными, то осень- это также уютнейшее время года, располагающее к легкому чтению в кресле с пледом. Кто-то выбрался из-под пледа и оставил у нас французскую литературную сенсацию – «Просто вместе» Анны Гавальды. В 29 лет Гавальда выпустила сборник новелл «Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал». После  «Я её любил. Я его любила» – одно из самых кратких когда-либо экранизированных произведений. Мне кажется, рука должна потянуться к её белым книгам в магазине, хотя бы из-за названий. Многие пишут, что снимать фильмы по её произведениям бессмысленно – невозможно перенести образ, цвет и ощущения её героев. Если уж не экранизировать, то почитать стоит однозначно. «Просто вместе» – роман о простых людях,  о французском аристократе, его друге поваре, его пожилой бабушке, и внезапно прильнувшейся к ним уборщице со скрытым талантом художницы. Возвращаясь к вопросу лёгкости : какими бы вы не были требовательными к современным авторам, согласитесь, иногда  хочется просто погрузиться в простую, добрую историю – так, чтобы наше сознание не переворачивалось, не хотелось начать новую жизнь с понедельника, а просто прочесть, и забыть. «Когда попадаешь в незнакомое место, совсем не обязательно устраивать экскурсии: сходи на рынок да на вокзал — и всё поймешь…». Простота вовсе не помешает вам наслаждаться этой историей «по ходу пьесы»,  которая рассказывает о том, как легко перестать быть одиноким, стоит только захотеть.

Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора —
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера…

(Ф.Тютчев)

7be6976df9d5e31d5584ad77920e22ef

Кто хочет вернуться к школьной программе?  Во всяком случае, я вспомнила школьную скамью,  увидев Куприна. Сколько же есть произведений, которых нас заставляли читать из-под палки, и которые вернулись к нам спустя года, в совершенно новых «формах». Куприна начинают читать в детстве, а  продолжают и в юности, и в зрелости. «Гранатовый браслет» – одно из основных произведений  Александра Ивановича. Трогательная история о скрытой, в какой-то мере даже эфемерной любви. Кому-то чувства Желткова могут показаться извращенным садизмом, кто-то раскритикует его за трусость и нерешительность. Не судите строго простого чиновника.  Это сегодня нам с вами словосочетание «простой чиновник» кажется смешным, а тогда, увольте, иное время, иные нравы. К тому же, Куприн вовсе не призывает читателя поступить так же «красиво». Наоборот, без лишнего нравоучения,  написанное на заре жизни  произведение рассказывает нам о бесконечно добром, безответном чувстве, трагично закончившимся по причине большого страха и маленького недопонимания. Говорят, рассказ Куприна автобиографичен, впрочем, как и о дюжине других. Свечей не держали –  только догадки. Да имеет ли это теперь какое-то значение?

Мне летние просто невнятны улыбки,
И тайны в зиме не найду.
Но я наблюдала почти без ошибки
Три осени в каждом году.
(А. Ахматова 1943.)

o_henry_stamp_2012

Мастер американского рассказа также не обошел нас стороной. Вообще-то, большую часть его новелл хочется назвать рождественскими, но и в золотую пору года он как никогда кстати. О. Генри… не скучаете ли вы по этим коротким рассказам, по такому тонкому юмору в современной литературе? «Американский Чехов» – весьма спорное утверждение, и тем не менее, оба медики, оба мастера короткой прозы. Его рассказы всегда необычны. Выбирать пришлось бы долго, если б не осеннее «очей очарование» сей статьи  – «Последний лист», как раз к сезону. «Возможна ли такая глупость — умирать оттого, что листья падают с проклятого плюща?!». Нью-Йорк, Ноябрь, молодая художница Джонси заболевает пневмонией. Со свойственной нам всем драматичностью, Джонси решает, что верно умрёт с последним упавшим листом со старого плюща, который смотрит на неё из окна квартиры Гринвич-Вилиджского квартала. Всё можно рассказать буквально двумя следующими предложениями, но зачем, если вы можете прочесть сегодня же, эту мини-новеллу, в которой всего-то 2.000 слов? Она поведает вам о том, что всего лишь лист на плюще может вернуть желание жить, что любовь и сопереживание творят чудеса.

А вообще друзья, не поддавайтесь провокациям и советам о том, что и в какое время года читать. Слушайте только себя. Ведь иногда унылой осенью можно почувствовать себя в теплой весне, и наоборот.

securedownload

Когда пишут о плохом

 

Информация, получаемая головным мозгом  от органов чувств, формирует восприятие человеком окружающего мира и самого себя. Зрение, слух, вкус, обоняние и осязание. Далее все толкуют о мистическом шестом – у кого есть, у кого нет, как знать? Еще, не по наслышке знаем – “чувствуют” головой и сердцем, которые друг с другом ( к счастью, или к сожалению) не всегда согласны. Помните, как у Шекспира : “и все же внешним чувствам не дано, ни всем пяти, ни каждому отдельно, уверить сердце бедное одно”… Впрочем, сегодня не об этом. О красивых чувствах написаны тонны книг. Давайте же сегодня поищем в шкафу книги, которые ведают о не самом прекрасном, что может познать человеческая душа.

Жизнь — пустыня, по ней мы бродим нагишом
Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!
Ты для каждого шага находишь причину —
Между тем он давно в небесах предрешен.
Омар Хайям

По моему, тема гордого человека и его отношений нигде не отражена так, как в русской литературе. Не считая, конечно, истории Элизабет Беннет, о которой мы уже как-то раз писали. Гордыня, которой страдал Печорин, смотревший на всех свысока, мешала не только ему. Резкий охлажденный ум, сила воли, отстраненность от общества и гордыня – он делал несчастным не только самого себя, но и окружающих. Не возведи себе кумира : стремление подражать Наполеону, самомнение и гордость – также помешали Онегину. Помешали в первую очередь ответить взаимностью Татьяне, а в последствии, привели к гибели близкого друга.

Yevgeny_Onegin_by_Repin

Дуэль Онегина и Ленского И. Е. Репин.

Этот молодой дворянин, описанный Пушкиным, является ярчайшим образом галлереи гордых героев. Он считал, что познал мелкую сущность людей. Гордость и эгоизм, в которые вылилось это ложное познание, несут ему и его близким, также как и Печорину, несчастья. Достоевский считал гордость верховным злом – возможно именно поэтому она ярко выражена в двух его величайших произведениях: “Братья Карамазовы” и “Преступление и наказание”. Переплетая понятие гордости с религией, Достоевский считает гордость чувством, присущим “великим грешникам” – людям, сосредоточенным на силе своей личности, “оторвавшихся от Бога и людей”. Тургенев говорил о чрезмерной гордости как о низости души, Толстой считал ее “ледяной корой”. Перечитайте русских классиков, если честолюбие и гордыня вдруг возбудят ваш дух.

И ненависть мучительна и нежность
И ненависть и нежность – тот же пыл
Слепых, из ничего возникших сил
Пустая тягость, тяжкая забава
Нестройное собрание стройных форм
Холодный жар, смертельное здоровье
Бессонный сон, который глубже сна.
Шекспир. “Ромео и Джульетта”

“Молилась ли ты на ночь, Дездемона?”. И ненависть, и ревность мучительны в строках Шекспира. История, позаимствованная им из новелл Чинтио, стала роковой – “Ревности остерегайтесь, зеленоглазой ведьмы, генерал”. Благородный мавр, впитавший культуру итальянского возрождения – “Я в ревность не впаду, услышав, что моя жена красива”.

Adolphe Weisz «Отелло и Дездемона»

Отелло и Дездемона. Адолф Вайсц.

Увы, остается равнодушным к мольбам возлюбленной о пощаде. Муки ревности ведут к единственному, по его мнению, правильному решению. Расправа над Дездемоной – есть акт справедливости. Кто еще так последовательно описал психологию своих персонажей в “ненависти и ревности”, как не Шекспир? Эмили Бронте. Единственное и, к сожалению, не оцененное при жизни писательницы произведение – “Грозовой перевал”. Названная Моэмом “книгa о странной любви”, является путеводителем в мир любовных треугольников. Странной названа она не зря – любовь как таковую в романе сложно найти, зато ревность, страсть и ненависть – на каждой странице. Не просто странный, во истину дьявольский роман, объединивший все самые сильные женские возможности. Сегодня Кетрин и Хеатклифф никак не ассоциируются с Ромео и Джульеттой, Русланом и Людмилой – это два героя, которые любя и ненавидя погубили друг друга. Читая, кажется, мы и вовсе ничего не знаем о ревности и недоверии. Писатели называют, а художники рисуют красным цветом. Смешивая ревность со страстью, наверно, лучшего оттенка и не найти, хотя по мне, это чудовище с зелеными глазами. А что вы знаете о ревности? Знаете ли? Найдите ответы на свои вопросы у английских писателей – они в этом преуспели.

Приходит время сожалений
При полусвете фонарей
При полумраке озарений
Не узнавать учителей
Так, что-то движется меж нами,
Живет, живет, отговорив,
И побеждая временами,
Зовет любовников своих.
Иосиф Бродский. “Приходит время сожалений”

Мы чувствуем много разных плохих чувств. Из большинства, пусть даже и негативных чувств, можно все-таки извлечь и выгоду. Потеряв что-то из гордости, мы учимся смирению, ревность (какой бы она ни была) показывает нам как мы неравнодушны, на что мы способны, пусть даже только в помыслах, и как вообще, собственно говоря, умеем чувствовать. Ненависть, иногда лучшая из мотиваций, несет в себе бешеную энергию. Но есть такое, которое, на мой взгляд, сегодня не имеет никакой пользы. Ладно, уныние – смертный грех, а вот как насчет сожаления? Говорят “если бы молодость знала, если бы старость могла”… Сожаление близко дружит с грустью, сожалея – мы кусаем локти, а поняв безнадежность этого процесса, приходим к грусти. Об этом писала в свои 19 лет француженка Франсуаза Саган. Тема сожаления проходит красной нитью не только в знаменитом “Здравствуй, грусть”, но и в “Любите ли вы Брамса?”, и вообще, как не парадоксально, во многих ее произведениях.

Милен Демонжо, Джин Сиберг Кадр из фильма Здравствуй, грусть

Милен Демонжо, Джин Сиберг.
Кадр из фильма “Здравствуй, грусть”.

Говорят, читая “Здравствуй грусть” в юношестве, читатель находит себя с Сесиль, а декадами позже, соответственно, с Анной. Кто испытывает большую грусть – молодая, беспечная Сесиль, или взрослая, высокомерная Анна, сказать тяжело. В возрасте какой из героинь Вы сейчас, друзья?

Лето подходит к концу и ощущая легкую грусть я обращаюсь к нашему шкафу, чего и вам очень советую – там достаточно книг на вот уже наступающий сентябрь.

zu

Что читать?

«Книга есть жизнь нашего времени, в ней все нуждаются — и старые, и малые». Попробуйте убедить в этом современного человека. Как можно заставить себя пойти и выбрать, оставлять закладки или того хуже –  запоминать последние прочитанные страницы, носить в сумке, забывать в метро, когда наш Iphone, решает все проблемы, лёгким движением пальца. Мы все почитываем блоги, статьи, кликаем на ссылки которыми делятся друзья и любимые «страницы». Критиковать никого нельзя – выбираем то, что быстрей и удобней. Для тех, у кого осталось время и эмоции для ностальгии, маленький экскурс, в жизнь «книжного шкафа».

Во главе литературы.

1373627592_w800_s

Писатель – художник, нарисовавший картины русской жизни. Писатель – зеркало русской революции. Писатель – живописец, названный Набоковым светом литературы – Лев Толстой. К чтению Пруста, возможно, понадобится много времени, в случае с Толстым – добавьте туда ещё выдержки. «Что  могут знать о любви люди, не читавшие Войну и Мир»?  «Лучше поздно, чем никогда», « Толстого надо читать и зачитываться с молодости». Французы говорят, что интересоваться жизнью писателя любимого произведения, все равно, что интересоваться жизнью гуся, из печени которого было сделано фуа-гра. Не соглашайтесь со старыми циниками – жизнь писателя, иногда интересней его произведений. По сути, как можно, советовать читать Толстого? Всё равно, что советовать зайти в Лувр. Что вам сказать, из ранее не сказанного?  Анна Каренина как никто лучше учит нас психологии семейной жизни – да, времена меняются, люди – нет. Войну и Мир, говорят, читают в жизни 4 раза – в школе, в юности, лет в 40, и  на пенсии. Вы на каком этапе? Есть желание перечитать? Автобиография Толстого, не менее занимательна, чем его великие произведения. Читая их, вы к примеру никогда не узнаете, почему концу жизни писатель решил отказаться от мяса – как много смысла он в это вложил, cоединив с религией и единением духа. И хоть, такого рода книга, не ждет вас на прилавке, ее, возможно, трудно найти – поискать стоит. Протестант, обличитель, великий критик, вместе с тем был глубоким философом. Человек, оставивший 165 000 листов рукописей, полное собрание сочинений в 90 томах, написавший 10 тысяч писем, отец 13ти детей,  всю жизнь искал ответ на вопрос «в чем смысл жизни?» – нашел его в одном простом слове – добро.

Живая легенда.

IMG_2520

Мы живем в мире людей, который напоминает огромный транспортёр рабочих – людей желающих заработать как можно больше денег.  Почему? Современный ритм жизни диктует нам, что таков есть путь к успеху. А если по настоящему, спросить каждого, чем бы он действительно хотел заниматься – многие из нас превратились бы из финансистов в учителей истории, из юристов в музыкантов, из офис менеджеров в жокеев, и тд. В нашем с вами городе живет человек, имеющий несколько образований, сменивший множество профессий, прежде чем найти себя. Он не зарабатывает много денег, но он занимается тем, что по-настоящему любит – заведует книжным магазином,  и является, как он сам любит себя называть – книгораспространителем. Эльман Мустафаев родился в 1940 году в городе Шеки, в семье учителей и врачей.  Приехав в Баку молодым парнем, он долго искал себя – чего нельзя сказать, услышав какое количество времени, он является владельцем «книжного» – вот уже 40 лет. 40 лет человек рекомендует к прочтению тонны литературы,  постоянным покупателям и случайно зашедшим. О его интересной жизни, опыте, накопленном за время работы – да что там работы, можно сказать жизни в магазине, вы сможете прочесть в его книге, которая, наудачу вам и нам, недавно вышла, увековечив тем самым, не побоюсь этого слова, легендарного человека. «Kitab əhlinin sərrafı oldum» – автобиография, воспоминания, стихи и афоризмы – эту вещь вы можете найти у него же в магазине, который находится рядом с девичьей башней, в крепости, и, конечно же, в книжном шкафу, всё там же.

Для души.

marclevy

Кто-то из вас, возможно, смотрел голливудский, «воскресный» фильм – «Между небом и землей» – экранизация бестселлера «А если это правда?» Марка Леви. Французский писатель, оставивший архитектурное бюро, чтобы посвятить остаток жизни сочинению. Его первая вещь, имела успех, её как я уже сказала, можете посмотреть в выходной день, а сесть с чашкой чая почитать – непременно «Где ты?». До сего дня никого не оставившее равнодушным маленькое произведение, о любви и дружбе, свободолюбии, о невероятной силе воли. Вас будет злить история девушки, которая в буквальном смысле слова бросила свое счастье ради работы в красном кресте. Леви, кстати говоря, сам, был  не просто участником этой организации, но и её региональным директором во Франции – отсюда же, опять, вернемся к вопросу об интересе жизнью писателя. Тяжело читать о полной решительности молодой сиротке, благополучие которой, лежит готовым, на блюдце с голубой каёмочкой, которое оно бросает, чтобы быть полезной другим. В чем её проблема?  Такой альтруизм возможен только в книгах  – подумаете вы. Но, толи потому, что события развиваются не сегодня, а декадами раньше, то ли потому, что Леви пишет так просто – просто, в том смысле, что читается легко – всё описанное покажется более чем естественным. Кстати о лёгкости: в мягком ли, в твёрдом переплете  – всё равно. Эти 200 страниц, располагают вас к чтению в любом транспорте, берегите закладки.

Интеллектуальный бестселлер.

mar

Как выяснилось, не без помощи нами с вами любимого интернета, читают сегодня вот какую вещь – «Книжный вор»  австралийского автора с интересной фамилией -  Маркуса Зузака. Знаю, у вех сейчас произошел flaskback к афишам из кинотеатра – Воровка Книг. Видимо это тот случай, когда премьера так впечатляет зрителя, что заставляет его прочесть роман, по мотивам которого она была снята. Слышала, что подобное случилось и с «Ешь. Молись. Люби», но сейчас не о ней. Из описания можно вынести, что это роман о взрослении девочки в нацистской Германии; об ужасах войны, о влиянии слова на судьбы. Последнее, согласитесь, нельзя назвать посредственным – одна верно или неверно сказанная фраза, самое главное вовремя. Отзывы, весьма впечатляющие – «книга-находка», «книга-открытие», «Эрленд Лу нервно курит в сторонке» и не верится даже, в сегодняшнем мире скептиков! Самое интересное, то что, повествование ведется от имени Смерти – вечно работающего человека, не имеющего отпуск, который делится с нами «взглядом изнутри» о фашизме, как пишут читатели. Смотреть фильм, или читать книгу, или вовсе и то и другое, ваш выбор друзья, с меня, конечно же, лишь краткое описание.

Fantasywhy not?

9e8cb06531f61b7206bb02cc490

Тяжелые отношения с этим жанром… думается : поучиться у него нечему, тут надо, с реальностью как-то справиться, убить ненужные иллюзии,  к чему о них лишний раз читать? Но бывает порой, хочется уйти от действительности, в мир магического реализма. Ну вот, если, и вам хочется, то только с мэтром жанра – лучшим писателем-фантастом Рейем Бредбери и его классическим произведением «451 градус по Фаренгейту». Во главе произведения, автор информирует нас о том, при каком градусе горит бумага – главная героиня. 451, подумаете вы, также и подумал Бредбери 50 лет назад.  На самом деле бумага самовозгорается при температуре чуть ниже 450 градусов по Цельсию, но автора винить нельзя, больше половины века назад при выборе названия он консультировался со специалистом из пожарной службы, который и спутал температурные шкалы. Так или иначе, но эта цифра, вместе с романом, принесли ему мировую известность. «Антиутопия» – главное описание книги, в которой люди будущего мира сошли с ума – создали специальный отряд пожарных, который безжалостно истребляет все письменные издания.  Что интересно, Брэдбери описал многие предметы и явления, появившиеся в жизни людей после опубликования произведения: «телевизионные стены» — аналог современных плазменных панелей, впервые появившихся уже в конце 20го века, радиопередатчики –  аналог современных, давно никем не используюмых плееров. Телевизионные стены, при помощи которых люди общаются друг с другом, вообще напоминают социальную сеть. Журналисты не раз задавали вопросы писателю фантасту, мол, “как вы это всё предугадали?”, но он ловко уходил от ответа. Читайте, друзья, только не уходите далеко в мир фантазии, не забывайте каждый раз возвращаться в реальность – у нас с вами много тут дел.

Ðäð¥Ðéð¥ 2

Внеклассное чтение

«Книги говорят: она сделала это потому, что… Жизнь говорит: она сделала это. В книгах всё объясняется, в жизни  — нет. Я не удивляюсь тому, что многие предпочитают книги. Книги придают смысл жизни. Но проблема в том, что жизнь, которой они придают смысл, — это жизнь других людей, и никогда не твоя» –  сообщает нам Джулиан Барнс, английский литературный критик, писатель. И вправду ведь, читаем,  смотрим культовое кино – живем чью-то жизнь это время, выносим урок.  Казалось бы, должны быть ко всему уже готовы, ан нет – читать и «проживать», не всегда одно и то же. Но что это я, о грустном? Весна на дворе друзья, прекраснейшая пора – самое время взять книгу и поделиться ей с вашими горожанами, по средствам «общественного шкафа», а я вам расскажу, что я в нём нашла.

Ушла эпоха.

gabrielGarciaMarquez1981-Eva Rubinstein

Этой весной ушел из жизни литературный иллюзион, ярчайший представитель магического реализма,  лауреат Нобелевской премии, в конце концов, один из самых цитируемых писателей Габриель Гарсия Маркес. Бакинцы не остались равнодушными к его смерти и принесли/унесли из шкафа много его книг. Его роман «100 лет одиночества» был написан за 18 месяцев. Все вы знаете эту историю – ушел с работы, заложил машину, писал день и ночь. На 2010-ый год было продано более 300 миллионов экземпляров, он переведён на 35 языков мира. У прочитавших эту вещь, всегда разные впечатления, кого-то захватывает сюжет, кого-то широта чувств, третьим неприятен инцест на протяжении столетнего одиночества. Так или иначе, это самое читаемое и переводимое произведение на испанском языке. Если вам не хочется грустить, читая 400 страниц «одиночества»,  а справедливости ради, нужно сказать что “Любовь во время холеры” ни чуть не хуже, почитайте его последний роман “Жить, чтобы рассказать о жизни” – жизнь, как повествует нам автор, не только то, что человек прожил, но и то, что он помнит, и то, что об этом рассказывает. Дамы, сделайте это хотя бы потому, что этот человек твёрдо верил в то что «миром правят женщины». И по-моему он был прав.

Бестселлер про мирного человека

greg_david_roberts

 

В шкаф всё чаще и чаще приносят, вашему слуху небезызвестного «Шантарама». Имя, в переводе обозначающее «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». Интереснейшая вещь о беглом преступнике из Австралии, попавшего в Мумбаи, революционере, растерявшем свои идеалы в наркотическом тумане, о философе, потерявшем самого себя в мире преступности. Ему потребовалось много лет и странствий по всему миру, чтобы узнать все, что он узнал о любви, о судьбе, и о выборе, который мы делаем в жизни. “Но самое главное я понял в тот миг, когда меняя прикованного цепями к стене, избивали. Мой разум кричал, однако и сквозь этот крик я осознавал, что даже в этом распятом, беспомощном состоянии я свободен – я могу ненавидеть своих мучителей или простить их.” Если вы почитаете аннотацию, или интервью с автором, вам в последствии будет тяжело определить, где он делится с нами своим личным опытом (книга автобиографична), а где искусно фантазирует. Сразу вас хочу предупредить, что несмотря на то, что читается книга легко, она весьма объёмная – 860 страниц!  Много описания,  обычаи и быт индийцев, мумбайские трущобы война в Афганистане, цитаты, философствования – есть ощущение, что вы не книгу читаете, а смотрите фильм. Удивляюсь, что его до сих пор не сняли, эту вещь называют 1001-й ночью 21ого века.

 Немного классики.

484px-Jane_Austen_coloured_version

Кто не знает историю Элизабет Беннет? Хотя, надо поправиться – какая женщина, не знает её драмы? По-моему это самый любимый роман женщин всего мира. И не одного поколения, прошу заметить! Самое знаменитое произведение Джейн Остин, несмотря на то, что первым опубликовался её роман «Разум и Чувства». Историю о предубеждениях мисс Беннет, которую Остин написала в 21 год, пролежала на полке долгих 16 лет – издатели отказались её печатать. Оно и к лучшему, за это время Остин, судя по всему выросла, помудрела, и подвергла своё детище серьёзной переработке. Такой вот роман – проверенный временем.  18ый век, Англия, жизнь пяти сестёр, отношения мужчины и женщины, их невзгоды и радости, удачи и поражения. Моё отношение к этому роману всегда было и есть чуть-чуть ироничное, как у Тома Хэнкса в фильме «Вам письмо»  – ну какие сейчас предубеждения, где эти замкнутые, погруженные в книги и в самосовершенствование молодые барышни? Я уже молчу про холодного, проницательного,  джентльмена со всеми свойственными ему манерами –  мистера Дарси – постараюсь сделать так, чтобы эта книга попала моей дочери в руки как можно позже. И тем не менее, не прочесть – стыдно, хотя бы потому, что Джейн Остин над ним так долго мучилась! Жаль, правда, что она не написала продолжения этой «дивной» истории – вот это с радостью прочла бы.

 “Влюбленный” поэт.

Samad_Vurgun20

У англичан есть влюбленный Шекспир, который поведал нам и всему миру, о том как прекрасен запах розы, как ее не назови, но и нам с вами есть кем гордиться. Томик его стихов, оставленный патриотами в шкафу, заставили меня вспомнить нашего лучшего поэта и писателя – Самеда Вургуна. Его обращение к родине – “Можно ль душу из сердца украсть? Никогда!” – наша народная песня, его сочинения были переведены на многие иностранные языки, и славят нас за рубежом. Помимо этого, он был виртуозным переводчиком – переводил на родной язык Пушкина, Маяковского, Руствели и других. Позвольте поделиться с вами, любимыми четверостишьями из стихотворения “Сердце”, которое возможно вдохновит вас вспомнить, или возможно впервые прочесть его стихи.

Ты – целый мир, невидимый в тиши
Сосуд, что тоньше всех и филигранней
В тебе – слияние тела и души,
Бесценный сплав желаний и деяний.
Когда изменит женщина иль друг,
Отходишь долго ты от потрясений,
Ударит ветер времени – и вдруг
Ты пожелтеешь, будто лист осенний
Пускай не смеют трогать струн твоих
Все те, кому неведома сердечность,
Ты – сосредоточье помыслов больших
Твой каждый миг похож на бесконечность
Ты только мышц клубок да мяса клок,
Но в том природы истинное диво,
Что без тебя никто бы жить не мог
Так ты всесильно, так жизнелюбиво.

О честности.

Evgenij_Goldkopf__Bog_pridumal_lozh

На следующего писателя снизошло озарение когда он покинул родной город, и переехал жить в другую страну –  что, на первый взгляд, не мудрено, и всем до боли знакомо. Евгений Голдкопф – (его настоящую фамилию, мне кажется найти будет сложно) – эмигрировал в Германию из России, случайно, как он выразился сам «плывя по течению». Его книга была написана в течении первого года пребывания в Германии  в состоянии раздражения от немцев – невеселое начало, подумаете вы. А книга называется «Бог придумал ложь» – такое вот, почти богохульственное название, но поверьте мне, к религии эта вещь если и имеет, то очень незначимое отношение. Это самое откровенное – в хорошем смысле слова, из того что я читала за последние годы от современных авторов. «Бремя страстей человеческих» отдыхает по сравнению с тем исследованием людских мыслей, поступков – «анализом мерзостей» – который Голдкопф провел в своей книге. «Все началось с того, что у меня не было мечты» – обращается он в начале книги к читателю. Если неимение мечты приводит к такому феноменальному «разбору полетов», то мне очень обидно – большому мечтателю в моем лице, увы, навряд ли получится написать когда-нибудь что-то путное.

 О лучшем.

REMARK-84

«А перед нами все цветет, за нами все горит…Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит». – маленькая аннотация произведения «Время жить и время умирать». Ремарк научил меня так многому, что ни шкаф, ни любимые цитаты, не могут заставить остановится на каком-либо его одном произведении. Этому писателю из Оснабрюка, рукописи которого были не раз сожжены нацистами, обязана вся мировая литература. Сегодня, современные авторы ежегодно получают премию его имени, его произведения входят в список самых лучших книг всех времен, экранизируются и ставятся в театрах. «То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь – в этом состоит романтика и идиотизм человеческой жизни».
Словом, глупо советовать, просто надо читать.

zey

Общественный книжный шкаф: Еще апдейты

ze

Мы все лето думали, как бы так сделать, чтобы о книжном шкафе в Ичери-шехер узнало как можно больше людей. Думали, может надругаться над ним как-нибудь, чтоб шкаф попал в криминальную хронику Рамеллы Ибрагимхалиловой… Но Зейнаб (на фото в образе книжной Покахонтос) пришла в голову идея получше – она связалась с нашими писателями, блоггерами, публичными людьми, с просьбой принять участие в акции “Положил книгу в шкаф – плюс в карму”.
Надо сказать, что идея действительно замечательная и за несколько месяцев у шкафа побывало много интересных личностей. Все они подарили читателям книги с подписью на память. А именно:

Писатель Эльчин Сафарли.

safar

Писателница Нателла Османлы.

nata

Писатель Исмаил Сафарали.

safarl

Блоггер Азер Гариб.

azer

Бахрам!

bax

Блоггер Вячеслав Сапунов.

sap

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Писательница Рена Юзбаши.

yuz

Блоггер Раван Багиров

rav

Телеведущий, знаток Баку Фуад Ахундов.

rA

Спанч Боб с Патриком.

bob

Выпускники юрфака разных поколений общались друг с другом посредством нашего шкафа. Очень трогательно.

yur

Чингиз Абдуллаев, к сожелению не смог прийти лично, но прислал Зейнаб очень теплое письмо (опубликовываем с его разрешения) и отправил свои книги по почте. Причем на разных языках!

ch

abdu

abdul

Свою книгу с подписью прислал также писатель Натиг Расулзаде.Foto(5)

Подытоживая, хочу поблагодарить, во-первых, всех, кто принял участие в пропаганде книг и чтения, а также книжную_покахонтес_Зейнаб –  за блестящую идею и ее успешную реализацию. Самое главное – непорочность шкафа была сохранена.

P.S. Стоит также отметить, что в шкафу можно найти действительно крутые вещи, например:

Переведенный на азербайджанский “Бойцовский клуб” Паланика.20131016-165109.jpg

Может и не инкунабулы, но всякие старые издания.

20131016-165323.jpg

Кто-то оставил ста-а-арую вырезку из Литературной Газеты, посвященную азербайджанской писательнице Банин.

20131016-165329.jpg

А кто-то долго не парился и просто принес DVD.

20131016-165335.jpg

Записки летающих философов… если вы понимаете, о чем я…ph

Приходите, вы обязательно найдете что-нибудь интересное.

102116_original

Общественный книжный шкаф: Апдейты

1. Апдейт по шкафам в Азербайджане:

Вот тут мы написали про книжные шкафы в Германии и предложили установить такие же в Баку.
Тут мы ответили на наиболее часто задаваемые вопросы по этому поводу.
А вот один уже стоит в Ичери-шехер, в Археологическом саду:

В связи с этим выражаю благодарность всем, кто участвовал в реализации этого проекта – Фонд молодежи, ASN и Шейперы взяли на себя все организационные вопросы; DJ Fateh, Вячеслав Сапунов и портал 1news.az предоставили информационную поддержку; книжный магазин “Али и Нино” и знаток игры ЧГК Балаш Касумов предоставили для шкафа книги.

Наш с вами шкаф нужно будет заполнять книжками постоянно и некоторые уже выразили желание нам помочь, например:

Арзу Омарова
Нофель Амирасланов
Рена Сафаралиева
Фарид Байрамзаде
Гасан Сеидбейли
Фарид из Recocoon.com
Рамин Намазлы
Фарид Муганлинский
Гюля Талышинская (подарила 2 огромных мешка драгоценных книг)
Наиля Валиева
Лиана Латипова

Все эти люди с активной гражданской позицией без промедления откликнулись на нашу просьбу поддержать такой амбициозный проект. Ведь, если у нас все получится, то шкафов будет больше! Присоединяйся и ты! Что надо делать? Регулярно нести книги в шкаф и забирать себе что-нибудь оттуда почитать. Не забудь уговорить друзей последовать твоему примеру. Если возникнут какие-то вопросы, то обращайтесь к Зейнаб - она у нас министр по делам шкафов контактное лицо. Можно даже книги ей передать, если нет времени положить в шкаф лично.

Напишите, если забыл кого-то отметить – я добавлю. И это не для пиара, а нам реально нужен ваш положительный пример… А то уже надоело такое.

2. Апдейт по шкафам в Германии:

В этом посте мы также предложили положить в общественные шкафы по всей Германии книги про Азербайджан. Чтобы знали.
Наши студенты в Германии поддержали эту идею, а ASN выделил им для этого литературу.

Вот что из этого получилось:

Мedina Yagubova положила книгу в Берлине.

Zaur Cumsudov – в Брауншвейге.

Sahika Ece Cil – в Мюнстере.

Elshad Abilov – в Майнце.

Gulsen Ahmadli – в Ганновере.

Ziad Zeynalov – в Висбадене.

Elmir Humbatov – во Франкфурте.

Elvin Allazarov – в Гамбурге.

Ahad Baghir-zadeh – в Кельне.

Tural Nuriev – в Бонне.

Мало книг положили пока – надо больше, чтоб потом не утомляли тут вопросами “кто мы и откуда”. Если хотите участвовать в просвещении немецкого населения, то пишите на ishkaflar@gmail.com .

Пока всё.

IMG_4856

Общественный книжный шкаф

Снова наткнулся на улице во Франкфурте на такой вот шкаф:

И снова меня поразила простота и гениальность идеи. Вы, должно быть, уже в курсе – шкаф находится прямо ну улице и заполнен книгами, которые могут брать все желающие на время или даже навсегда, но в этом случае нужно принести из дома книжку взамен.

Потом я встретил такой же шкаф в Кельне:

Запрещающий знак был проигнорирован (анархия в Германии):

В Кельне их несколько, вот еще:

Самый первый был спроектирован и построен муниципальным благотворительным фондом в Бонне в 2003 году и сразу приобрел болшую популярность среди горожан. Вот он:

На сегодняшний день такой шкаф можно найти практически в каждом городе Германии. В Гамбурге его можно встретить даже в общественном транспорте:

Ведь идея на самом деле классная:
– шкаф открыт в любую погоду и любое время суток
– не требуется абсолютно никакой регистрации и предоствления документов (что особенно приятно, принимая во внимание склонность немцев к бюрократическим процедурам)
– нет никаких ограничений в пользовании – организаторы проекта полагаются исклучительно на добропорядочное поведение своих сограждан
– у каждого из нас найдутся дома книги, функция которых ограничевается сбором пыли в комнате. Так почему же их не предоставить в общественное пользование, если где-то и кем-то ненужные вам книги могут быть востребованы?

Общественный книжный шкаф представляет собой идеальное место хранения ненужных книг, где они могут быть безвозмездно использованы всеми желающими!

Таких шкафов в Германии расставлено более полтысячи. Большинство их них спроектировал архитектор Hans-Jürgen Greve, мы с ним познакомились в Кельне.

Он рассказывает, что загорелся проектом сразу же, как узнал о нем и решил модифицировать шкаф, сделав его
– стабильным (шкаф имеет фундамент глубиной в 60 см)
– устойчивым к неблагоприятным погодным условиям (стенки и крыша шкафа покрыты слоем позолоченной ржавчины)
– удобным в использовании (к дверцам из стеклопластика приделаны специальные петли на пружинах – шкаф сам закрывается)
– безопасным (во избежание детских травм острые грани и углы притуплены)

Шкафы иногда оказываются жертвами вандализма – их царапают и зарисовывают. Этому (без нужного фундамента) совсем не повезло – его перевернули и выпотрошили:

Чтобы пресечь такое, каждому шкафу назначается так называемый опекун, в чьи обязанности входит своевременное реагирование в случаях вандализма, а так же контроль над содержимым шкафа – важно, чтоб в него не попала запрещенная литература, на что в Германии обращают особое внимание, в силу известных причин. Опекуном обычно назначают одного из участников проекта или просто человека, живущего по соседству.

Подводя итог вышесказанному, делаю два предложения:

1. Ребятам в Германии

Факт: шкаф, установленный на городской площади или в сквере, как магнит привлекает внимание прохожих. Около него постоянно кто-нибудь возится.
Проблема: мне надоело превращать ответ на вопрос откуда я в историко-географическую викторину.
Вопрос: почему бы не положить в шкаф парочку интересных книжек об Азербайджане? Пускай почитают.

Вот тут список шкафов по всей Германии. Найди один поблизости и просвети жителей города. Если нет книжки на немецком или английском, то пиши на ishkaflar@gmail.com – вышлем тебе по почте.
Разложим, например, сто книг и проверим через месяц: если книг на месте нет – значит в ста немецких квартирах появились книги об Азербайджане.
Эффективно? Эффективно.

Одна уже лежит в шкафу во Франкфурте:

2. Ребятам в Азербайджане

Помогите расставить такие шкафы и у нас.
Ханс-Юрген говорит, что общественный книжный шкаф является своего рода портретом общества – показывает его уровень образования, социальной активности, степень общественного развития. Некоторые считают, что эти пункты (особенно последний) не позволят реализовать такой проект у нас дома. Якобы общество у нас к такому не готово. Ага, к такому не готово, а вот к этому готово, да? И что теперь, на верблюжьи концерты ходить?
Вместо такого рода дискуссий, лучше поставить один шкаф и посмотреть, что из этого получится.
По крайней мере выглядело бы неплохо:

Gubernatorskiy

Foto

Построить шкаф можно построить и своими силами, а можно применить “европейские стандарты”. Ханс-Юрген с радостью готов помочь и обещает не брать денег за работу. Просит только за материал – от 2500 до 3000 €, в зависимости от размера шкафа. Заинтересовавшихся прошу писать на ishkaflar@gmail.com .

Апдэйты буду выкладывать.