73977_900

Качели гробовщика

Фильм “Качели гробовщика”, в котором описываются сложные отношения сурового отца с его душевнобольным сыном, путешествует по кинофестивалям, собирая награды. Режиссер фильма Эльмар Иманов живет и работает в Кельне, но снял фильм в Азербайджане, и потому он нам особенно интересен. Эльмар рассказал, чего хотел добиться фильмом, с какими проблемами сталкивался во время съемок, как хочет донести свой фильм до масс, и что студенческий Оскар – это вам не хухры-мухры.

Фильм у тебя получился и вправду успешный. Сколько наград ты собрал?

Семь… и четыре наминации. Мы побывали на многих кинофестивалях – нескольких тут, в Германии, во Франции, в Китае, в Индии, в США… Это то, что мне особенно нравится в моей работе – разъезжать с фильмом, знакомиться с коллегами, обмениваться опытом. Последнюю награду получили в феврале за лучший иностранный фильм на фестивале короткометражного кино FFRESH в Уэльсе. Но я думаю, все же успешность фильма больше показывает количество просмотров, как сейчас модно говорить.

Но у всех на слуху именно студенческий Оскар, на котором твой фильм удостоился бронзы. Не знал, что Оскар проводит такой конкурс. Это действительно такая престижная награда? Меня немного смущает слово “студенческий”…

Студенческий он от того, что ведущие киношколы посылают на конкурс по одной дипломной работе. В прошлом году мы представляли IFS (International Film School), в которой учились в Кельне. В конкурсе участвовал 51 фильм из 29 стран мира и в итоге мы получили бронзу. А организатор – это та же самая американская киноакадемия.

То есть этот фильм твоя дипломная работа?

Моя и еще трех сокурсников – оператора, звукорежиссера и продюсера. Но в нашу команду вошли еще 5 человек, которых мы взяли с собой в Баку, ну и еще местные актеры.

А вместо Оскаров выдают медали?

Да, и небольшую премию… Ну так… чтоб потом отпраздновать было на что. Но если тебя так смущает студенческий Оскар, то скажу тебе, что фильм так же получил приз союза немецких кинокритиков за лучший короткометражный фильм. И тут уже участвуют не только студенты, хотя здесь короткометражное кино снимают в основном именно они – около 70 % процентов всех фильмов.
VerleihungStudentenOscar2012 3 _credit Richard Harbaugh

А какая практическая польза от оскаровской медали? Планируешь снимать в Америке?

В принципе, независимое кино, которым я занимаюсь, легче снимать в Европе. Победа в конкурсе дает в первую очередь нужные связи – за тобой начинают следить продюсеры, например. Это может пригодиться, если решусь снимать в Америке. Пока таких планов нет.

Расскажи, как тебе пришла идея снять это кино?

Вдохновил меня рассказ Чехова “Скрипка Ротшильда” о гробовщике из захолустного городка. Сперва мы думали перенести события в Германию начала прошлого века, но потом все же решили снимать в Азербайджане. Я всегда хотел там снимать и мы подумали, почему бы не сделать это сейчас? Мне показалось важным при этом указать на некоторые социальные конфликты, с которыми мы ежедневно сталкиваемся.

Поражает ледяное безразличие, с которым отец принимает новость о смертельной болезни сына. То, как он практически начинает хоронить сына, вызвало во мне чувство отвращения к нему.

Я считаю, что и такие люди способны проявить чувства, заботу, любовь… По-свому, но они способны на это. Они небезнадежны в этом плане… наверно…

Ключевым моментом фильма является побег сына. Я думал он не вернется обратно.

Он бежал не от отца. Побег – это первый самостоятельный акт в его жизни.
Bildschirmfoto 2013-03-07 um 20.10.59

Омовение в водоеме как трибьют свободе?

Да, если угодно.

Как ты нашел главных актеров?

Гробовщика сыграл Шамиль Сулейманлы, с которым я уже давно работаю. А его сына сыграл Расим Джафаров, которого я заметил на Берлинале в российском фильме “Пропавший без вести”.

548883_392753544133686_557747827_n

В фильме удивительные ландшафты. Это Гобустан?

Да. Мы проездили от Закаталы до Астары в поисках подходящего дома. Нам нужен был старенький домик, стоящий посреди пустыря. Как оказалось, у нас таких не много, к счастью… В итоге мы все же нашли такой в 60 км от Баку.

Bildschirmfoto 2013-03-07 um 20.07.16

Там кто-то жил?

Семейная пара, причем муж довольно агрессивный, как выяснилось позже. За определенную плату мы договорились, что будем снимать у него в течении недели. Однажды, когда снимали ночью нам понадобился дождь и пришлось немного пошуметь со шлангами. И как только мы все настроили и начали снимать, внезапно выбегает хозяин с криками “VERIN YATAG, S……. EVIMNEN!”
tumblr_lu8qakfK0e1r0v0yro2_1280

Я представляю реакцию немцев…

Я сам был в шоке! Но с ним удалось договориться – мы подарили им пылесос. А жена была добрая. Мы с ней тоже договорились и она нам готовила для фильма национальные блюда. Она готовила на всю команду, так что всем кое-что перепадало.
.tumblr_ls67y1VJZ41r0v0yro4_1280

Вы уложились в сроки?

Да. Весь фильм сняли за 12 дней, из них 7 снимали в доме. Правда, уже в Германии при монтаже повредились важные кадры с поломанными качелями. Из-за 2 минут попавших в фильм, нам с оператором пришлось вернуться обратно в Баку и доснять эпизод.

tumblr_ls6jc5m2YA1r0v0yro11_1280

А какой у вас был бюджет? Или это секрет?

Да нет, это открытая информация. Изначально школа выделила 12.000 евро на дипломную работу. Но этого не хватило бы и мы сразу подали заявку в немецкий фонд поддержки кино и получили еще 22.500. Кроме того, 4.000 перевел нам наш спонсор Bakcell.

В титрах указывается еще министерство культуры и туризма АР.

Да, они нам помогли не финансово, но тоже сильно – с различными разрешениями, лицензиями и тд. Без этого съемки не состоялись бы. И еще разрешили нам пользоваться оборудованием Азербайджанской киностудии. Но оборудование там старенькое, мы воспользовались только штативами. Так нам не пришлось их тащить с собой из Германии.

Как прошли показы?

В Германии у нас уже было 15 показов. А в Азербайджане только три.

Не мало?

Мало, конечно. Я надеюсь организовать летом побольше. Как раз выйдет фильм на DVD и пойдем в народ. Я хотел бы проехаться с фильмом по районам республики, не зацикливаться на столице. Для меня интересно посмотреть на реакцию людей, послушать их мнение, обсудить темы, затронутые в фильме. Ведь фильм снят не для критиков и фестивалей, а для простых людей. И он описывает жизнь простых людей, поэтому мне нужен их фидбэк.
tumblr_lu8tc88s8i1r0v0yro8_1280

Судя по отзывам в интернете, фильм получил высокие оценки как от критиков, так и простого зрителя…

Это как раз то, к чему я стремился – достучаться до каждого. Я это заметил еще на первом показе у нас в киношколе. Сначала фильм отметили специалисты, а потом ко мне подошла мать однокурсника и сказала, что фильм ее очень задел. Я понял, что попал.

Какие впечатления остались у вас после работы в Азербайджане?

Все воспринимали это как приключение. Ребята жили в Ахмедлы, чтоб не терять много времени на дорогу и даже не жаловались. Немцы народ любознательный, они гуляли везде, снимали, пробовали все на вкус. Конечно были кое-какие проблемы, но все остались довольны своей поездкой.
tumblr_ls67c4BQOI1r0v0yro1_1280

Ну еще бы, столько призов получили… Когда еще будешь снимать у нас?

У меня несколько идей и я пока думаю над ними. Подробности раскрыть не могу, но очень хочу снять полнометражный фильм. Посмотрим, как получится.

Удачи!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>